En litteraturkritikers blog

Jeg faldt over et interessant indlæg på en dygtig, svensk litteraturkritikers bogblog – om en nyoversættelse af Bachtins Dostojevskijbog.

Jonas Thente skriver d. 20. maj begejstret om sit forhold til Dostojevskijbogen, og han citerer en god passage fra den reviderede og udvidede svenske udgave.

Et par indlæg diskuterer Bachtins forståelse af Dostojevskij, men ingen bider rigtigt på Thentes egentlige udfordring, nemlig at Bachtins polyfonibegreb burde (!) lære samtidsforfattere at konstruere åbne, ikke autoritære udsigelseskonstruktioner!

Find indlægget her: http://www.dn.se/blogg/bokbloggen/ (find den 20. maj)
– jb

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s